Having made it 34 years being successfully X ignorant, I was pretty flipping astounded to find/download/install cygwin tonight, which lets me run X window sessions on my Windows XP box.
This means that the huge-ass monitor that’s been attached to the server ever since I switched to Fedora can now go back upstairs. I FINALLY GET MY DESK BACK! w00t